[aot] Fix the emission of EnumComparer instances, some types use different comparers.