Compute methods_with_llvm/without_llvm correctly even if --llvm is not given.