mono: Use the relocated directory for finding support libraries in data/config