[acceptance-tests] Output Roslyn and ms-test-suite NUNit xml result to current dir