[jit] Allow reference types with Array.UnsafeMov. Document restrictrions in Array.cs.