[runtime] Fix jay path in Microsoft.Build