System.Drawing: Various netstandard1.6 compat fixes (#4863)