[interp] call mono_unhandled_exception, so exit() is called with proper return code