[corlib] Add TypedReference test