[jit] Don't crash in mono_op_imm_to_op if opcode is not handled