[Microsoft.Build.Engine] Fix bug with escaped semicolon and spaces