[threadpool-ms] Remove recursivity of active_threads_lock