[mdoc-validate] Add support for validating 'csc /doc' XML.