[System][tests] Make sure Dns tests works in a mixed IPv4/IPv6 network too