Remove some duplicate code from mono_arch_find_jit_info ().