[mcs] Implements cloning for yield break. Fixes #57796