[ci] Fix interpreter config and simplify CI_TAGS checking in run-jenkins.sh