[jit] Fix mono_debug_count breakage introduced by the g_getenv change.