[profiler] Update documentation on the backtrace format.