[sgen] `mono_gc_printf` should not append newlines.