Fix and actually use the '_PendingReHandshake' logic in _SslState.cs