Unify ata_cmd_data_in/out functions.