[corlib] Handle user Assembly subclass and Assembly::GetName.