Remove a duplicate field in mono-threads.h breaking the build on some systems.