[monkeydoc] Correctly append kind caption to types