flashrom: Check all mmap() calls and print helpful Linux error message.