[llvm] Error out when using --aot=llvmonly in a runtime compiled without llvm.