[mono-api-info] try to read local files before using the resolver