[mcs] Replaced data annotation error messages with values extracted from corefx resou...