Merge pull request #3152 from ntherning/use_env_configured_mono_exe_in_runtime_tests