[ci] Move setting CFLAGS and MONO_CHECK_MODE into the run-jenkins.sh script