[runtime] Use IOAMP-aware method of looking for domain configuration file