[tests] Bump timeout in sleep.exe