[mcs] Move more eager references version mismatch checks. Fixes #30821