[Microsoft.Build.Tasks] Don't throw if duplicate dependencies are found