[threadpool-io] Move Mono(Socket)RuntimeWorkItem ExecuteWorkItem code to (Socket...