[build] Update docs profile paths