[Mono.Debugger.Soft] Make the ObjectMirror.GetValues() exception a bit more useful