Exclude mono_w32socket_disconnect() on unsupported Windows families