[mono-symbolicate] Use SeqPointInfo instead of PInvoking.