[monodoc] Remove .config file when cleaning