Fix unreliability in async_read.exe test