[System.ServiceModel] Don't try to deserialize `void` messages.