[sgen] Allow TLABs larger than MAX_SMALL_OBJ_SIZE.