[sgen] Clear the card table in the finishing pause

It is not used during a major collection. The collector will add the necessary global remsets afterwards, for the nursery collections.