Add a few variants of the MONO_GC_REGISTER_ROOT () to make most roots precisely track...

Add a few variants of the MONO_GC_REGISTER_ROOT () to make most roots precisely tracked and to avoid registering locations pointing to memory allocated by mono_gc_alloc_fixed () as roots under SGEN.