[sgen] Use separate object ops with the concurrent collector when there is no evacuation

[sgen] Use separate object ops with the concurrent collector when there is no evacuation

When we concurrently drain the gray stack, we check to see if there are any blocks that need evacuation. If there aren't, we can drain the gray stack using functions that don't check evacuation related block information. As we do with the serial collector.