[sgen] Use all 3 lower vtable bits on 32 bits.

[sgen] Use all 3 lower vtable bits on 32 bits.

We can't actually use the trick of setting both the pinned and forwarded
bits to indicate cemented objects because the Tarjan bridge requires those
two bits never be set at the same time.