Build po files from cs-parser.jay and not cs-parser.cs

[mono.git] / po / mcs / pt_BR.po

diff --git a/po/mcs/pt_BR.po b/po/mcs/pt_BR.po
index fdf170f521c9c7c166ad038245421cbef2f5003a..c56316ff9d8fa4f6b5c61ecfa70767baaed653f6 100644 (file)
--- a/po/mcs/pt_BR.po
+++ b/po/mcs/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mono 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mono-project.com/Bugs\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mono 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mono-project.com/Bugs\n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 13:32+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 07:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail@rodrigoflores.org>\n"
 "Language-Team: pt-BR <mono-list@lists.ximian.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 07:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail@rodrigoflores.org>\n"
 "Language-Team: pt-BR <mono-list@lists.ximian.com>\n"


@@ -255,55 +255,18 @@ msgstr "O atributo \"{0}\" não pode ser aplicado múltiplas vezes"
 msgid "`{0}' is obsolete: `{1}'"
 msgstr "\"{0}\" é obsoleto: \"{1}\""
 
 msgid "`{0}' is obsolete: `{1}'"
 msgstr "\"{0}\" é obsoleto: \"{1}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:1646
-msgid ""
-"A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field "
-"name"
-msgstr ""
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:1940 mcs/mcs/cs-parser.cs:1946
-#, fuzzy
-msgid "Interfaces cannot contain fields or constants"
-msgstr "Structs não podem conter construtores explícitos sem parâmetros"
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:1952
-#, fuzzy
-msgid "Interfaces cannot contain operators"
-msgstr ""
-"\"{0}\": Classes estáticas não podem conter operadores definidos pelo usuário"
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:1958
-#, fuzzy
-msgid "Interfaces cannot contain contructors"
-msgstr "\"{0}\": Classes estáticas não podem conter um destrutor"
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:1964
-msgid ""
-"Interfaces cannot declare classes, structs, interfaces, delegates, or "
-"enumerations"
-msgstr ""
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:3341 mcs/mcs/cs-parser.cs:4257
-msgid "A const field requires a value to be provided"
-msgstr ""
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:3602
-msgid ""
-"You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration"
-msgstr ""
-
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:3884
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:474

 #, fuzzy
 msgid "A namespace declaration cannot have modifiers or attributes"
 msgstr "Um parâmetro externo não pode ter o atributo \"In\""
 
 #, fuzzy
 msgid "A namespace declaration cannot have modifiers or attributes"
 msgstr "Um parâmetro externo não pode ter o atributo \"In\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:3948
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:570

 msgid ""
 "Namespace elements cannot be explicitly declared as private, protected or "
 "protected internal"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Namespace elements cannot be explicitly declared as private, protected or "
 "protected internal"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:3963
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:613

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Assembly and module attributes must precede all other elements except using "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Assembly and module attributes must precede all other elements except using "


@@ -312,47 +275,57 @@ msgstr ""
 "Uma cláusula em uso deve preceder todos os outros elementos do namespace, "
 "exceto declarações de alias externos"
 
 "Uma cláusula em uso deve preceder todos os outros elementos do namespace, "
 "exceto declarações de alias externos"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4080
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:752

 msgid "'<' unexpected: attributes cannot be generic"
 msgstr ""
 
 msgid "'<' unexpected: attributes cannot be generic"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4117
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:800

 msgid "Named attribute arguments must appear after the positional arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Named attribute arguments must appear after the positional arguments"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4163
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:892

 #, csharp-format
 msgid ""
 "Unexpected symbol `{0}' in class, struct, or interface member declaration"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Unexpected symbol `{0}' in class, struct, or interface member declaration"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4220
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:992

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "The constant `{0}' cannot be marked static"
 msgstr "O método abstrato \"{0}\" não pode ser marcado como virtual"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "The constant `{0}' cannot be marked static"
 msgstr "O método abstrato \"{0}\" não pode ser marcado como virtual"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4268
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1047 mcs/mcs/cs-parser.jay:4787
+msgid "A const field requires a value to be provided"
+msgstr ""
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1066

 #, fuzzy
 msgid "Fields cannot have void type"
 msgstr "Campo ou propriedade não podem ser do tipo \"{0}\""
 
 #, fuzzy
 msgid "Fields cannot have void type"
 msgstr "Campo ou propriedade não podem ser do tipo \"{0}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4369
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1116
+msgid ""
+"A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1211

 #, fuzzy
 msgid "Value or constant expected"
 msgstr "Um valor constante é esperado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Value or constant expected"
 msgstr "Um valor constante é esperado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4396 mcs/mcs/cs-parser.cs:4898
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4947 mcs/mcs/cs-parser.cs:5398
-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5427
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1239 mcs/mcs/cs-parser.jay:1800
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1848 mcs/mcs/cs-parser.jay:2433
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2461

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': interface members cannot have a definition"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': interface members cannot have a definition"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4421 mcs/mcs/cs-parser.cs:4451 mcs/mcs/decl.cs:1373
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1276 mcs/mcs/cs-parser.jay:1316 mcs/mcs/decl.cs:1373

 msgid "Constraints are not allowed on non-generic declarations"
 msgstr "Restrições não são permitidas em declarações não genéricas"
 
 msgid "Constraints are not allowed on non-generic declarations"
 msgstr "Restrições não são permitidas em declarações não genéricas"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4429
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1284

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': Cannot specify constraints for overrides and explicit interface "
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': Cannot specify constraints for overrides and explicit interface "


@@ -361,182 +334,204 @@ msgstr ""
 "\"{0}\": Não foi possível especificar restrições para sobrescritos ou "
 "métodos de implementação explícitos de interface"
 
 "\"{0}\": Não foi possível especificar restrições para sobrescritos ou "
 "métodos de implementação explícitos de interface"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4470
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1335

 msgid ""
 "A partial method cannot define access modifier or any of abstract, extern, "
 "new, override, sealed, or virtual modifiers"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A partial method cannot define access modifier or any of abstract, extern, "
 "new, override, sealed, or virtual modifiers"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4476
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1341

 msgid ""
 "A partial method must be declared within a partial class or partial struct"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A partial method must be declared within a partial class or partial struct"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4499
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1365

 #, csharp-format
 msgid "Member modifier `{0}' must precede the member type and name"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid "Member modifier `{0}' must precede the member type and name"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4540 mcs/mcs/cs-parser.cs:4549
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1411 mcs/mcs/cs-parser.jay:1418

 #, fuzzy
 msgid ""
 "A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list"
 msgstr "O parâmetro params deve ser um array de uma dimensão"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list"
 msgstr "O parâmetro params deve ser um array de uma dimensão"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4560 mcs/mcs/cs-parser.cs:4568
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1427 mcs/mcs/cs-parser.jay:1433

 msgid ""
 "An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4601
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1471

 msgid "The parameter modifier `this' can only be used on the first parameter"
 msgstr ""
 
 msgid "The parameter modifier `this' can only be used on the first parameter"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4603
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1473

 #, fuzzy
 msgid "Optional parameter cannot precede required parameters"
 msgstr "Iteradores não podem ter parâmetros ref ou out"
 
 #, fuzzy
 msgid "Optional parameter cannot precede required parameters"
 msgstr "Iteradores não podem ter parâmetros ref ou out"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4625
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1500

 msgid "Array type specifier, [], must appear before parameter name"
 msgstr ""
 
 msgid "Array type specifier, [], must appear before parameter name"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4650 mcs/mcs/cs-parser.cs:4655
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1532 mcs/mcs/cs-parser.jay:1537

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Cannot specify a default value for the `{0}' parameter"
 msgstr ""
 "Não foi possível especificar o atributo \"DefaultMember\" no tipo contendo "
 "um indexador"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Cannot specify a default value for the `{0}' parameter"
 msgstr ""
 "Não foi possível especificar o atributo \"DefaultMember\" no tipo contendo "
 "um indexador"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4666
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1548

 #, fuzzy
 msgid "Optional parameter is not valid in this context"
 msgstr "Uso do null é inválido neste contexto"
 
 #, fuzzy
 msgid "Optional parameter is not valid in this context"
 msgstr "Uso do null é inválido neste contexto"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4686
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1578

 msgid "The parameter modifiers `this' and `ref' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 
 msgid "The parameter modifiers `this' and `ref' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4689
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1581

 msgid "The parameter modifiers `this' and `out' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 
 msgid "The parameter modifiers `this' and `out' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4692
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1584

 #, fuzzy
 msgid "A parameter cannot have specified more than one modifier"
 msgstr ""
 "Um parâmetro de árvore de expressão não pode usar modificadores \"ref\" ou "
 "\"out\""
 
 #, fuzzy
 msgid "A parameter cannot have specified more than one modifier"
 msgstr ""
 "Um parâmetro de árvore de expressão não pode usar modificadores \"ref\" ou "
 "\"out\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4739
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1627

 #, fuzzy
 msgid "Cannot specify a default value for a parameter array"
 msgstr ""
 "Não foi possível especificar o atributo \"DefaultMember\" no tipo contendo "
 "um indexador"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cannot specify a default value for a parameter array"
 msgstr ""
 "Não foi possível especificar o atributo \"DefaultMember\" no tipo contendo "
 "um indexador"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4756
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1643

 #, fuzzy
 msgid "The `params' modifier is not allowed in current context"
 msgstr "O nome \"{0}\" não existe no contexto atual"
 
 #, fuzzy
 msgid "The `params' modifier is not allowed in current context"
 msgstr "O nome \"{0}\" não existe no contexto atual"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4764
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1649

 msgid "The parameter modifiers `this' and `params' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 
 msgid "The parameter modifiers `this' and `params' cannot be used altogether"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4766
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1651

 #, fuzzy
 msgid "The params parameter cannot be declared as ref or out"
 msgstr "O tipo \"{0}\" não pode ser declarado const"
 
 #, fuzzy
 msgid "The params parameter cannot be declared as ref or out"
 msgstr "O tipo \"{0}\" não pode ser declarado const"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4774
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1664

 #, fuzzy
 msgid "__arglist is not valid in this context"
 msgstr "Uso do null é inválido neste contexto"
 
 #, fuzzy
 msgid "__arglist is not valid in this context"
 msgstr "Uso do null é inválido neste contexto"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4791
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1683

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': property or indexer cannot have void type"
 msgstr ""
 "A propriedade ou o indexador somente leitura \"{0}\" não pôde ser atribuído"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': property or indexer cannot have void type"
 msgstr ""
 "A propriedade ou o indexador somente leitura \"{0}\" não pôde ser atribuído"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4829
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1724

 #, csharp-format
 msgid "`{0}': indexer return type cannot be `void'"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid "`{0}': indexer return type cannot be `void'"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4832
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1727

 msgid "Indexers must have at least one parameter"
 msgstr ""
 
 msgid "Indexers must have at least one parameter"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4857
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1760

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': property or indexer must have at least one accessor"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': property or indexer must have at least one accessor"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4860
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1763

 msgid "Semicolon after method or accessor block is not valid"
 msgstr ""
 
 msgid "Semicolon after method or accessor block is not valid"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4862
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1765

 #, fuzzy
 msgid "A get or set accessor expected"
 msgstr "Um valor constante é esperado"
 
 #, fuzzy
 msgid "A get or set accessor expected"
 msgstr "Um valor constante é esperado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:4874 mcs/mcs/cs-parser.cs:4918
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1778 mcs/mcs/cs-parser.jay:1821

 msgid "Property accessor already defined"
 msgstr ""
 
 msgid "Property accessor already defined"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5036
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1931 mcs/mcs/cs-parser.jay:1935
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces cannot contain fields or constants"
+msgstr "Structs não podem conter construtores explícitos sem parâmetros"
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1943
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces cannot contain operators"
+msgstr ""
+"\"{0}\": Classes estáticas não podem conter operadores definidos pelo usuário"
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1947
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces cannot contain contructors"
+msgstr "\"{0}\": Classes estáticas não podem conter um destrutor"
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1951
+msgid ""
+"Interfaces cannot declare classes, structs, interfaces, delegates, or "
+"enumerations"
+msgstr ""
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:1992

 #, fuzzy
 msgid "User-defined operators cannot return void"
 msgstr ""
 "Operador definido pelo usuário \"{0}\" deve ser declarado estático e público"
 
 #, fuzzy
 msgid "User-defined operators cannot return void"
 msgstr ""
 "Operador definido pelo usuário \"{0}\" deve ser declarado estático e público"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5059
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2020

 msgid "Overloadable binary operator expected"
 msgstr ""
 
 msgid "Overloadable binary operator expected"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5061
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2022

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Overloaded unary operator `{0}' takes one parameter"
 msgstr "Sem sobrecarga para o método \"{0}\" aceitar os argumentos \"{1}\""
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Overloaded unary operator `{0}' takes one parameter"
 msgstr "Sem sobrecarga para o método \"{0}\" aceitar os argumentos \"{1}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5066
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2027

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Overloaded binary operator `{0}' takes two parameters"
 msgstr "Sem sobrecarga para o método \"{0}\" aceitar os argumentos \"{1}\""
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Overloaded binary operator `{0}' takes two parameters"
 msgstr "Sem sobrecarga para o método \"{0}\" aceitar os argumentos \"{1}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5069
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2030

 msgid "Overloadable unary operator expected"
 msgstr ""
 
 msgid "Overloadable unary operator expected"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5183
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2177

 msgid "Class, struct, or interface method must have a return type"
 msgstr "Classes, structs ou métodos de interface devem ter um tipo de retorno"
 
 msgid "Class, struct, or interface method must have a return type"
 msgstr "Classes, structs ou métodos de interface devem ter um tipo de retorno"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5187
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2181

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': static constructor cannot have an access modifier"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': static constructor cannot have an access modifier"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5192
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2186

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': static constructor cannot have an explicit `this' or `base' "
 "constructor call"
 msgstr "\"{0}\": Construtores de structs não podem chamar construtores da base"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': static constructor cannot have an explicit `this' or `base' "
 "constructor call"
 msgstr "\"{0}\": Construtores de structs não podem chamar construtores da base"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5241
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2249

 msgid "Name of destructor must match name of class"
 msgstr ""
 
 msgid "Name of destructor must match name of class"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5243
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2251

 #, fuzzy
 msgid "Only class types can contain destructor"
 msgstr "\"{0}\": Classes estáticas não podem conter um destrutor"
 
 #, fuzzy
 msgid "Only class types can contain destructor"
 msgstr "\"{0}\": Classes estáticas não podem conter um destrutor"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5265
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2276

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': An explicit interface implementation of an event must use property "
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid ""
 "`{0}': An explicit interface implementation of an event must use property "


@@ -545,230 +540,235 @@ msgstr ""
 "\"{0}\": a implementação explicita da interface não pode fornecer o "
 "modificador de parâmetros"
 
 "\"{0}\": a implementação explicita da interface não pode fornecer o "
 "modificador de parâmetros"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5298
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2308

 msgid "Event in interface cannot have add or remove accessors"
 msgstr ""
 
 msgid "Event in interface cannot have add or remove accessors"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5344
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2377

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': event in interface cannot have an initializer"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': event in interface cannot have an initializer"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5349
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2382

 #, csharp-format
 msgid "`{0}': abstract event cannot have an initializer"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 
 #, csharp-format
 msgid "`{0}': abstract event cannot have an initializer"
 msgstr "\"{0}\": evento abstrato não pode ter um inicializador"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5357 mcs/mcs/cs-parser.cs:5364
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2397 mcs/mcs/cs-parser.jay:2402

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': event property must have both add and remove accessors"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "`{0}': event property must have both add and remove accessors"
 msgstr "\"{0}\": propriedades abstratas não podem ter acessores privados"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5371
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2407

 msgid "An add or remove accessor expected"
 msgstr ""
 
 msgid "An add or remove accessor expected"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5379 mcs/mcs/cs-parser.cs:5408
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2416 mcs/mcs/cs-parser.jay:2444

 msgid "Modifiers cannot be placed on event accessor declarations"
 msgstr ""
 
 msgid "Modifiers cannot be placed on event accessor declarations"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5436
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2471

 msgid "An add or remove accessor must have a body"
 msgstr ""
 
 msgid "An add or remove accessor must have a body"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5455
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2493

 #, fuzzy
 msgid "Enums cannot have type parameters"
 msgstr "Iteradores não podem ter parâmetros ref ou out"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enums cannot have type parameters"
 msgstr "Iteradores não podem ter parâmetros ref ou out"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5755
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2824

 msgid "Type parameter declaration must be an identifier not a type"
 msgstr ""
 "A declaração de um tipo parâmetro deve ser um identificador e não um tipo"
 
 msgid "Type parameter declaration must be an identifier not a type"
 msgstr ""
 "A declaração de um tipo parâmetro deve ser um identificador e não um tipo"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5779
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2875

 msgid "Invalid parameter type `void'"
 msgstr "Tipo de parâmetro inválido \"void\""
 
 msgid "Invalid parameter type `void'"
 msgstr "Tipo de parâmetro inválido \"void\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5825
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:2940

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Invalid base type `{0}'"
 msgstr "Tipo de parâmetro inválido \"void\""
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Invalid base type `{0}'"
 msgstr "Tipo de parâmetro inválido \"void\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:5984
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3189

 msgid "An element initializer cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "An element initializer cannot be empty"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6015
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3227

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Named argument `{0}' specified multiple times"
 msgstr "Arquivo de código fonte \"{0}\" especificado múltiplas vezes"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Named argument `{0}' specified multiple times"
 msgstr "Arquivo de código fonte \"{0}\" especificado múltiplas vezes"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6026 mcs/mcs/cs-parser.cs:6033
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3236 mcs/mcs/cs-parser.jay:3241

 #, fuzzy
 msgid "An argument is missing"
 msgstr "Argumento \"#{0}\" não encontrou o modificador \"{1}\""
 
 #, fuzzy
 msgid "An argument is missing"
 msgstr "Argumento \"#{0}\" não encontrou o modificador \"{1}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6166
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3410

 msgid "Array creation must have array size or array initializer"
 msgstr ""
 
 msgid "Array creation must have array size or array initializer"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6183
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3423

 msgid "Invalid rank specifier, expecting `,' or `]'"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid rank specifier, expecting `,' or `]'"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6256
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:3503

 msgid ""
 "Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be a "
 "member assignment, simple name or member access expression"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be a "
 "member assignment, simple name or member access expression"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6658
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4027

 msgid "All lambda parameters must be typed either explicitly or implicitly"
 msgstr ""
 
 msgid "All lambda parameters must be typed either explicitly or implicitly"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6799
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4213

 #, csharp-format
 msgid "Duplicate `{0}' modifier"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid "Duplicate `{0}' modifier"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6803
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4217

 msgid "More than one protection modifier specified"
 msgstr "Mais de um modificador de proteção especificado"
 
 msgid "More than one protection modifier specified"
 msgstr "Mais de um modificador de proteção especificado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6816
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4231

 #, fuzzy
 msgid "Keyword `new' is not allowed on namespace elements"
 msgstr "Palavra chave \"new\" não é permitida em elementos do namespace"
 
 #, fuzzy
 msgid "Keyword `new' is not allowed on namespace elements"
 msgstr "Palavra chave \"new\" não é permitida em elementos do namespace"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6936
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4338

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "A constraint clause has already been specified for type parameter `{0}'"
 msgstr ""
 "Um tipo aninhado não pode ser especificado através de um tipo parâmetro "
 "\"{0}\""
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "A constraint clause has already been specified for type parameter `{0}'"
 msgstr ""
 "Um tipo aninhado não pode ser especificado através de um tipo parâmetro "
 "\"{0}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6966
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4368

 #, fuzzy
 msgid "The `new()' constraint must be the last constraint specified"
 msgstr "A restrição new() deve ser a última restrição especificada"
 
 #, fuzzy
 msgid "The `new()' constraint must be the last constraint specified"
 msgstr "A restrição new() deve ser a última restrição especificada"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6972
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4374

 msgid ""
 "The `class' or `struct' constraint must be the first constraint specified"
 msgstr ""
 "As restrições \"class\" ou \"struct\" devem ser as primeiras restrições "
 "especificadas"
 
 msgid ""
 "The `class' or `struct' constraint must be the first constraint specified"
 msgstr ""
 "As restrições \"class\" ou \"struct\" devem ser as primeiras restrições "
 "especificadas"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6976
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4378

 msgid "The `new()' constraint cannot be used with the `struct' constraint"
 msgstr ""
 "A restrição \"new()\" não pode ser utilizada com a restrição \"struct\""
 
 msgid "The `new()' constraint cannot be used with the `struct' constraint"
 msgstr ""
 "A restrição \"new()\" não pode ser utilizada com a restrição \"struct\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:6989
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4392

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Invalid constraint type `{0}'"
 msgstr "Símbolo de definição condicional \"{0}\" inválido"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Invalid constraint type `{0}'"
 msgstr "Símbolo de definição condicional \"{0}\" inválido"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7055 mcs/mcs/cs-parser.cs:7062
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4574 mcs/mcs/cs-parser.jay:4579

 msgid "An embedded statement may not be a declaration or labeled statement"
 msgstr ""
 
 msgid "An embedded statement may not be a declaration or labeled statement"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7213
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4746

 msgid ""
 "Syntax error, bad array declarator. To declare a managed array the rank "
 "specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer "
 "field, use the fixed keyword before the field type"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Syntax error, bad array declarator. To declare a managed array the rank "
 "specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer "
 "field, use the fixed keyword before the field type"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7262
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:4826

 msgid "A stackalloc expression requires [] after type"
 msgstr ""
 
 msgid "A stackalloc expression requires [] after type"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7468
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5108

 msgid "Type and identifier are both required in a foreach statement"
 msgstr ""
 
 msgid "Type and identifier are both required in a foreach statement"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7553 mcs/mcs/cs-parser.cs:7571
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5200 mcs/mcs/cs-parser.jay:5216

 #, fuzzy
 msgid "; expected"
 msgstr "Nome do método esperado"
 
 #, fuzzy
 msgid "; expected"
 msgstr "Nome do método esperado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7555
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5202

 msgid "Expression expected after yield return"
 msgstr ""
 
 msgid "Expression expected after yield return"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7598
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5249

 msgid "Expected catch or finally"
 msgstr ""
 
 msgid "Expected catch or finally"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7618
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5268

 msgid "Try statement already has an empty catch block"
 msgstr "A declaração do try já tem um bloco catch vazio"
 
 msgid "Try statement already has an empty catch block"
 msgstr "A declaração do try já tem um bloco catch vazio"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:7651
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5313

 msgid ""
 "A type that derives from `System.Exception', `object', or `string' expected"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A type that derives from `System.Exception', `object', or `string' expected"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11367
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:5421
+msgid ""
+"You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration"
+msgstr ""
+
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6009

 msgid "Expecting `;'"
 msgstr ""
 
 msgid "Expecting `;'"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11375
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6017

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "The parameter modifier `{0}' is not valid in this context"
 msgstr "Código de página \"{0}\" é inválido ou não está instalado"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "The parameter modifier `{0}' is not valid in this context"
 msgstr "Código de página \"{0}\" é inválido ou não está instalado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11381
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6023

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Duplicate parameter modifier `{0}'"
 msgstr "Tipo de parâmetro duplicado \"{0}\""
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Duplicate parameter modifier `{0}'"
 msgstr "Tipo de parâmetro duplicado \"{0}\""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11387
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6029

 #, fuzzy
 msgid "Type expected"
 msgstr "Nome do método esperado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Type expected"
 msgstr "Nome do método esperado"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11392
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6034

 msgid "Unsafe code requires the `unsafe' command line option to be specified"
 msgstr ""
 "Código inseguro requer a opção de linha de comando \"unsafe\" para ser "
 "especificada"
 
 msgid "Unsafe code requires the `unsafe' command line option to be specified"
 msgstr ""
 "Código inseguro requer a opção de linha de comando \"unsafe\" para ser "
 "especificada"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11402
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6044

 msgid "Named arguments must appear after the positional arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Named arguments must appear after the positional arguments"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11493
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6135

 msgid "Syntax error, "
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax error, "
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11547
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6189

 #, fuzzy
 msgid "Parsing error"
 msgstr "Erro na Análise de Detecção"
 
 #, fuzzy
 msgid "Parsing error"
 msgstr "Erro na Análise de Detecção"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11553
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6195

 msgid "Internal compiler error during parsing"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal compiler error during parsing"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11564
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6206

 #, csharp-format
 msgid "{0}: `{1}' is a keyword"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid "{0}: `{1}' is a keyword"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11690
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6332

 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Identifier expected, `{0}' is a keyword"
 msgstr "Identificador esperado: {0}"
 
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Identifier expected, `{0}' is a keyword"
 msgstr "Identificador esperado: {0}"
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11704
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6346

 #, csharp-format
 msgid "{1} `{0}'"
 msgstr ""
 
 #, csharp-format
 msgid "{1} `{0}'"
 msgstr ""
 

-#: mcs/mcs/cs-parser.cs:11706
+#: mcs/mcs/cs-parser.jay:6348

 #, csharp-format
 msgid "{2} `{0}', expecting {1}"
 msgstr ""
 #, csharp-format
 msgid "{2} `{0}', expecting {1}"
 msgstr ""