orig = g_utf8_to_utf16 (filename, strlen (filename), NULL, NULL, NULL);
dest = g_utf8_to_utf16 (shadow, strlen (shadow), NULL, NULL, NULL);
orig = g_utf8_to_utf16 (filename, strlen (filename), NULL, NULL, NULL);
dest = g_utf8_to_utf16 (shadow, strlen (shadow), NULL, NULL, NULL);